最新网址:www.23uswx.la
“你们是干嘛的?”郑森问得很小心,眼睛也一直盯着维斯特看。翻译跟维斯特低声耳语了几句,说的也都是郑森听不懂的言语。
维斯特回了一句,年轻的翻译随即向郑森转述道:
“维斯特先生是夏洛克银行威尼斯总行的副行长,他此番从巴达维亚出发,要去一趟长崎。但听说这一带有一伙葡萄牙人专门在私掠荷兰东印度公司的船只,所以就想来那霸港碰碰运气,看看是不是法雷尔先生正好在这儿。”
郑森这么一听,眉头不由得是皱紧了。
话说这人可算得是真正哪壶不开提哪壶,一通话里就连续碰触了好几个敏感词——“巴达维亚”、“长崎”、“私掠荷兰船只”、“找法雷尔先生”……
这里面随便单独提出来一个,都已经有足够理由让郑森拒绝了。
更何况,郑森还突然想起来,法雷尔先生以前在红海还跟奥斯曼帝国的人打过仗。
而眼前的这个衣着和装饰都显得有些古怪的异邦人,会不会就是那个什么“奥斯曼帝国”的人?
“你找法雷尔先生做什么?”郑森还是反问了一句,他这时倒也想看看这家伙到底是个什么来路。
于是,翻译又别过身去,与维斯特说了几句。
维斯特听完,笑了一声,然后说了一长串话,并由翻译转述道:
“维斯特先生说,他和法雷尔公爵是多年的老朋友,以前法雷尔公爵还帮他找回过妹妹。”
郑森一边听着,却更是一脸的狐疑。
他沉默了一会儿,然后又直截了当地问道:“你是奥斯曼人?法雷尔公爵曾经与奥斯曼帝国干过仗。”
翻译这次没有立刻转述,他先看了郑森一眼,像是犹豫了一下。但最后,他还是选择了直译。
维斯特听完,却只是笑着点了点头,并回了一句,翻译转述道:
“维斯特先生说,是的,法雷尔公爵年轻时确实跟奥斯曼帝国打过仗,维斯特先生也的确是奥斯曼人,虽然如此,但同时他也是威尼斯银行的副行长。所以,他的身份一直是中立的。”
然后,维斯特又补了一句,依旧是由翻译转述:
“而且,法雷尔公爵早年之所以会与奥斯曼帝国宣战,也是因为维斯特先生提供的情报。这位先生若是不信,可以自己去问法雷尔公爵。”
郑森依然没有说话,他站在栈桥中间,依旧没有要让开的意思。
维斯特看了看他,自然也察觉到了他的“不信任”。但他也不再继续辩解,而是从他那宽大的袖口里摸出了一块铭牌。
他亲手把铭牌递给了郑森,同时又让翻译帮他转述道:“你可以把这个带给法雷尔公爵看一下,他看到了自然就明白了。在这之前,我们会在码头的船上等他。”
郑森犹豫了片刻,但还是伸手接过了铭牌。
只见那块铭牌是铜制的,似乎是某种身份的象征。郑森把铭牌反过来看了一眼,只见背面密密麻麻地刻着很多字,而且还是各种不同的文字。
葡萄牙语、西班牙语、荷兰语、德语、意大利语,甚至还有阿拉伯语……
郑森当然不认识这些,他只能先把铭牌收进了怀中。
当他再抬头看向维斯特时,维斯特已经和翻译一起重新跳上了甲板,消失在了船舷的后面……
此时,太阳正在缓缓落下,血红色的夕阳把海面染成了一片暗红色。
郑森虽然依旧是搞不明白这到底是怎么一回事,但他知道,这件事或许对于法雷尔先生而言很重要。
于是,他又把“法雷尔号”的水手长找来,暂时取消了出海的行程,并且叮嘱他们,盯紧了那艘两头翘起的异邦船只……
郑森赶回了造船厂,棚屋里的油灯还亮着。
他直接掀开草帘走了进去,法雷尔躺在床上,眼睛闭着,像是睡着了。
神父则坐在角落里,借着油灯的光正在翻一本皮面的小册子,嘴里念念有词,像是在做着祷告。
那名荷兰小男孩,则蜷在神父脚跟前,也睡熟了。就像一只温顺的小猫小狗,手里还拽着被法雷尔捡回来的那只木偶。
“神父……”
听到郑森的声音,恩里克神父猛地一个侧身,往门帘方向看来。
“郑公子?你怎么还没走?”
“嗯……码头碰到了一个打扮古怪的异邦人,说是来找法雷尔先生……”
郑森一边小声说着,一边悄悄来到了法雷尔的床边站定。
这时,法雷尔也醒了过来,见到郑森去而复返,也是不由吃了一惊。
郑森也不多说,只从怀中取出了那块铭牌,并递给了法雷尔。
“法雷尔先生,这是……”
法雷尔揉了揉眼睛,然后看了看他递过来的牌子,然后又单手翻面看了一眼。
他的拇指,在铭牌上的那些密密麻麻的文字上来回摩挲着。
“是阿兰·维斯特先生?他现在在哪儿?”
“就在码头,在他自己的船上。”郑森回答道。
“那人长什么样?”法雷尔还是有些警觉地问了一句。
“中等身材,深色皮肤,卷发,穿着一身蓝色的长袍。说的话我完全听不懂,身边跟着一个翻译。”
法雷尔把铭牌还给了郑森,又重新闭上了眼,沉默了片刻。
然后,他忽然笑了一声,像是从鼻子里直接哼出来似的。
“阿兰·维斯特……”他说,“这个老东西,嗅觉是真的敏锐……”
郑森没有说话,他在等着法雷尔接下来的安排。
他虽然不知道阿兰·维斯特到底是谁,但他知道法雷尔此刻应该已经有了答案。
“小王子,”法雷尔又睁开了眼,并抖擞了一下精神,“你知道……这个人的到来,对你和我都意味着什么吗?”
郑森却是摇了摇头:“不知道……”
“他是阿拉伯人,但是挂着威尼斯的旗,还有夏洛克银行的背景。他去长崎……没人会拦着他,就连奉行所的人都管不着他!”
法雷尔说到这儿,又停顿了一下,然后继续说道:“如果你能搭着他的船进长崎,可比你自己去……要安全得多。”
郑森看着法雷尔。
“去吧,把他请来。”法雷尔笑了笑,“就说我还没死,但也动不了了,只能让他屈尊来看望一下老朋友了。”
最新网址:www.23uswx.la